Antolatzailea: Emaneurre taldea. 10:00 Jose Migel Barandiaran Plazan: Kuadrillen arteko Herri Kirolak. 14:30 Plaza Nagusian: Herri bazkaria. 16:30 Marki ta Suki trikitilariak. 18:30 Joseto Alayak Elektrotxaranga. 23:00 Plaza Nagusian: Gozategi taldearen kontzertua.
10:25 Motoen topaketa Lazkaoko plazan 10:30 Ibilbidea Goierrin zehar eta hamaiketakoa 12:30 Lazkaora itzulera eta poteoa herrian 14:00 Bazkaria frontoian 17:00 AL CORTE STUNT motoekin akorbazia show-a DJ JOXen emanaldia plazan egunean zehar Tiketak BIKA, ZELATA eta MALANTZA tabernan egongo dira salgai 25-09-03ra arte
12:30 Txupinazoa (Porru plazan) 13:00 Poteo girotua gaztetxera eztanda txarangarekin Ondoren, Palestinarekin elkartasun argazkia 15:00 Bazkaria 16:30 Magia ikuskizuna: iago magoa 18:00 Sagardo dastaketa 18:30 Musika pintxada: Euzkolabel 20:30 Kontzertuak: Kontrol Norte, Derrumbe, Sedientos de cumbia, DJ Woolen
Irailak 6, larunbata 13:00 Kinto argazkia 14:30 Bazkaria frontoi txikin (euria egiten badu barruan) 19:00 Dizkobolo elektrotxaranga
Arrano Kultura Elkarteak antolatuta, Murumendira irteera egingo da astronomiaz gozatzeko. Mandubiko Bentan elkartuko dira 18:00etan, Murumendira igo eta, Aranzadiko adituen laguntzaz, zeruko izarrak eta konstelazioak ezagutuko dituzte. Gaua bertan pasa eta igande goizean Usurbe Mendiko jaiez gozatzeko aukera izango dute. Beharrezkoa den materiala norberak eraman beharko du: kataloxak, lo zakua, estera, frontala, kanpin denda, afaria eta gosaria, etab. Irteeran parte hartu nahi duenak izena eman beharko du arranoingurumena@hotmail.com helbidean.