Laburpena: Wolfgang hamar urteko mutikoa da, 152ko adimen-kozientea eta autismoaren espektroaren nahasmendua ditu. Ama bat-batean hil ondoren, Carles aitarekin bizi beharko du. Carles gogotsu eta gogoz ekingo dio erronkari, baina Wolfgangek ez du jasaten bere desordena, ezta bere desantolaketa ere, eta "behekoa" dela uste du, adimenik ez duelako. Beraz, ezkutuan, Wolfgangek bere ametsa lortzeko plana sortzen du: Parisko Grimald musika-akademian sartu eta munduko piano-jotzailerik onena izatea. Carles konturatzen denean, aktore gisa duen aukeraren edo Wolfgang bezalako ume batek behar duen aita izatearen artean erabaki beharko du. Iraupena: 110' Sarrerak: usurbe.eus
Laburpena: Wolfgang hamar urteko mutikoa da, 152ko adimen-kozientea eta autismoaren espektroaren nahasmendua ditu. Ama bat-batean hil ondoren, Carles aitarekin bizi beharko du. Carles gogotsu eta gogoz ekingo dio erronkari, baina Wolfgangek ez du jasaten bere desordena, ezta bere desantolaketa ere, eta "behekoa" dela uste du, adimenik ez duelako. Beraz, ezkutuan, Wolfgangek bere ametsa lortzeko plana sortzen du: Parisko Grimald musika-akademian sartu eta munduko piano-jotzailerik onena izatea. Carles konturatzen denean, aktore gisa duen aukeraren edo Wolfgang bezalako ume batek behar duen aita izatearen artean erabaki beharko du. Iraupena: 110' Sarrerak: usurbe.eus
Laburpena: Dan (Keith Kupferer) familiako tragedia batek atsekabetutako adin ertaineko eraikuntzako peoia da. Sharon (Tara Mallen) emaztearengandik eta Daisy (Katherine Mallen Kupferer) bere alaba talentudun baina arazotsuarengandik urrun, Danek kontsolamendua eta komunitatea aurkitzen ditu egokitu gabeko aktoreen konpainia amateur batean. Protagonistak bere emoziorik sakonenei aurre egin beharko die Shakespeareren tragediarik handienaren aurrekontu txikiko antzezpen batean. Iraupena: 110' Sarrerak: Kutxabank
Laburpena: Charlie Heller CIAko deskodetzaile bikain baina barnerakoi bat da, Langleyko egoitzako sotoko bulego batean lan egiten duena. Bere bizitza goitik behera aldatuko da emaztea Londresen eraso terrorista batean hiltzen dutenean. Bere ikuskatzaileek errudunak aurkitzeari uko egiten diotenean, bere kabuz egitea erabakitzen du eta mundu osoan zehar bidaia arriskutsu bat egiten du arduradunak aurkitzeko. Bere adimena behin betiko arma izango da ihes egiteko eta mendekua burutzeko. Iraupena: 123' Sarrerak: usurbe.eus
Laburpena: Ongi etorri Minecraft-en unibertsora. Hemen, sormena, sortzen laguntzeaz gain, biziraupenerako giltzarria ere bada. Garrett "Zabor-biltzaile" Garrison, Henry, Natalie eta Dawn moldatu gabeko lau pertsona dira, eta eguneroko arazoekin borrokatzen dihardute. Ustekabean, atari misteriotsu batek herrialde harrigarri baterantz eramango ditu; irudimenaz elikatzen den mundu kubiko baterantz. Etxera itzultzeko, mundu arraro hori menderatzen ikasi beharko dute, baita Piglins eta Zonbi izaki arriskutsuengandik defendatu ere. Gainera, Steve artisau-adituaren laguntza izango dute. Abenturan zehar, ausartak izateko desafioa izango dute bostek, eta euren ezaugarri berezi eta sortzaileak berraurkituko dituzte. Mundu errealean aurrera egiteko behar dituzten ezaugarri berberak dira, hain zuzen. Iraupena: 101' Sarrerak: usurbe.eus
Laburpena: Angela, emakume gorrak, haur bat izango du Hectorrekin, bere bikote entzulearekin. Haurdunaldiak bere beldurrak azaleratzen ditu amatasunaren aurrean eta bere alabarekin komunikatzeko moduari buruz. Neskaren etorrerak krisia sortzen du bikotean, eta Angela alabaren hazkuntzari aurre egitera eramaten du, berarentzat egina ez dagoen mundu batean. Iraupena: 99' Sarrerak: lazkaozinema.sacatuentrada.es
Laburpena: Dan (Keith Kupferer) familiako tragedia batek atsekabetutako adin ertaineko eraikuntzako peoia da. Sharon (Tara Mallen) emaztearengandik eta Daisy (Katherine Mallen Kupferer) bere alaba talentudun baina arazotsuarengandik urrun, Danek kontsolamendua eta komunitatea aurkitzen ditu egokitu gabeko aktoreen konpainia amateur batean. Protagonistak bere emoziorik sakonenei aurre egin beharko die Shakespeareren tragediarik handienaren aurrekontu txikiko antzezpen batean. Iraupena: 110' Sarrerak: Kutxabank
Laburpena: Charlie Heller CIAko deskodetzaile bikain baina barnerakoi bat da, Langleyko egoitzako sotoko bulego batean lan egiten duena. Bere bizitza goitik behera aldatuko da emaztea Londresen eraso terrorista batean hiltzen dutenean. Bere ikuskatzaileek errudunak aurkitzeari uko egiten diotenean, bere kabuz egitea erabakitzen du eta mundu osoan zehar bidaia arriskutsu bat egiten du arduradunak aurkitzeko. Bere adimena behin betiko arma izango da ihes egiteko eta mendekua burutzeko. Iraupena: 123' Sarrerak: usurbe.eus
Laburpena: Angela, emakume gorrak, haur bat izango du Hectorrekin, bere bikote entzulearekin. Haurdunaldiak bere beldurrak azaleratzen ditu amatasunaren aurrean eta bere alabarekin komunikatzeko moduari buruz. Neskaren etorrerak krisia sortzen du bikotean, eta Angela alabaren hazkuntzari aurre egitera eramaten du, berarentzat egina ez dagoen mundu batean. Iraupena: 99' Sarrerak: lazkaozinema.sacatuentrada.es
Laburpena: Pleynet bikien historian oinarritua. 18 urterekin, Vallois ahizpak Karlsruheko Goi Mailako Musika Eskolan sartu ziren, Klaus Lenhardt gailenaren zuzendaritzapean. Bere aitaren ametsa zen, zeinak denei uko egin baitzien onenak izan zitezen. Baina gaixotasun arraro batek haietako baten eskuei erasaten die eta bere aurrerabidea lehorrean geldiarazten du. Ahizpak dir-dir egiten duen bitartean, besteak berehala egiten du zoria. Pianorik gabe beren bizitzak imajinatu ezinik, bikiek elkarrekin lan egiten dute munduan paregabea den teknika bat garatzeko, inoiz baino «miragarriago» bihurtzen dituena... Iraupena: 101' Sarrerak: Kutxabank
Laburpena: Ongi etorri Minecraft-en unibertsora. Hemen, sormena, sortzen laguntzeaz gain, biziraupenerako giltzarria ere bada. Garrett "Zabor-biltzaile" Garrison, Henry, Natalie eta Dawn moldatu gabeko lau pertsona dira, eta eguneroko arazoekin borrokatzen dihardute. Ustekabean, atari misteriotsu batek herrialde harrigarri baterantz eramango ditu; irudimenaz elikatzen den mundu kubiko baterantz. Etxera itzultzeko, mundu arraro hori menderatzen ikasi beharko dute, baita Piglins eta Zonbi izaki arriskutsuengandik defendatu ere. Gainera, Steve artisau-adituaren laguntza izango dute. Abenturan zehar, ausartak izateko desafioa izango dute bostek, eta euren ezaugarri berezi eta sortzaileak berraurkituko dituzte. Mundu errealean aurrera egiteko behar dituzten ezaugarri berberak dira, hain zuzen. Iraupena: 101' Sarrerak: usurbe.eus
Laburpena: Wolfgang hamar urteko mutikoa da, 152ko adimen-kozientea eta autismoaren espektroaren nahasmendua ditu. Ama bat-batean hil ondoren, Carles aitarekin bizi beharko du. Carles gogotsu eta gogoz ekingo dio erronkari, baina Wolfgangek ez du jasaten bere desordena, ezta bere desantolaketa ere, eta "behekoa" dela uste du, adimenik ez duelako. Beraz, ezkutuan, Wolfgangek bere ametsa lortzeko plana sortzen du: Parisko Grimald musika-akademian sartu eta munduko piano-jotzailerik onena izatea. Carles konturatzen denean, aktore gisa duen aukeraren edo Wolfgang bezalako ume batek behar duen aita izatearen artean erabaki beharko du. Iraupena: 110' Sarrerak: usurbe.eus
Laburpena: Angela, emakume gorrak, haur bat izango du Hectorrekin, bere bikote entzulearekin. Haurdunaldiak bere beldurrak azaleratzen ditu amatasunaren aurrean eta bere alabarekin komunikatzeko moduari buruz. Neskaren etorrerak krisia sortzen du bikotean, eta Angela alabaren hazkuntzari aurre egitera eramaten du, berarentzat egina ez dagoen mundu batean. Iraupena: 99' Sarrerak: lazkaozinema.sacatuentrada.es
Laburpena: Dan (Keith Kupferer) familiako tragedia batek atsekabetutako adin ertaineko eraikuntzako peoia da. Sharon (Tara Mallen) emaztearengandik eta Daisy (Katherine Mallen Kupferer) bere alaba talentudun baina arazotsuarengandik urrun, Danek kontsolamendua eta komunitatea aurkitzen ditu egokitu gabeko aktoreen konpainia amateur batean. Protagonistak bere emoziorik sakonenei aurre egin beharko die Shakespeareren tragediarik handienaren aurrekontu txikiko antzezpen batean. Iraupena: 110' Sarrerak: Kutxabank
Laburpena: Charlie Heller CIAko deskodetzaile bikain baina barnerakoi bat da, Langleyko egoitzako sotoko bulego batean lan egiten duena. Bere bizitza goitik behera aldatuko da emaztea Londresen eraso terrorista batean hiltzen dutenean. Bere ikuskatzaileek errudunak aurkitzeari uko egiten diotenean, bere kabuz egitea erabakitzen du eta mundu osoan zehar bidaia arriskutsu bat egiten du arduradunak aurkitzeko. Bere adimena behin betiko arma izango da ihes egiteko eta mendekua burutzeko. Iraupena: 123' Sarrerak: usurbe.eus
Laburpena: Ongi etorri Minecraft-en unibertsora. Hemen, sormena, sortzen laguntzeaz gain, biziraupenerako giltzarria ere bada. Garrett "Zabor-biltzaile" Garrison, Henry, Natalie eta Dawn moldatu gabeko lau pertsona dira, eta eguneroko arazoekin borrokatzen dihardute. Ustekabean, atari misteriotsu batek herrialde harrigarri baterantz eramango ditu; irudimenaz elikatzen den mundu kubiko baterantz. Etxera itzultzeko, mundu arraro hori menderatzen ikasi beharko dute, baita Piglins eta Zonbi izaki arriskutsuengandik defendatu ere. Gainera, Steve artisau-adituaren laguntza izango dute. Abenturan zehar, ausartak izateko desafioa izango dute bostek, eta euren ezaugarri berezi eta sortzaileak berraurkituko dituzte. Mundu errealean aurrera egiteko behar dituzten ezaugarri berberak dira, hain zuzen. Iraupena: 101' Sarrerak: usurbe.eus
Laburpena: Charlie Heller CIAko deskodetzaile bikain baina barnerakoi bat da, Langleyko egoitzako sotoko bulego batean lan egiten duena. Bere bizitza goitik behera aldatuko da emaztea Londresen eraso terrorista batean hiltzen dutenean. Bere ikuskatzaileek errudunak aurkitzeari uko egiten diotenean, bere kabuz egitea erabakitzen du eta mundu osoan zehar bidaia arriskutsu bat egiten du arduradunak aurkitzeko. Bere adimena behin betiko arma izango da ihes egiteko eta mendekua burutzeko. Iraupena: 123' Sarrerak: usurbe.eus
Laburpena: Angela, emakume gorrak, haur bat izango du Hectorrekin, bere bikote entzulearekin. Haurdunaldiak bere beldurrak azaleratzen ditu amatasunaren aurrean eta bere alabarekin komunikatzeko moduari buruz. Neskaren etorrerak krisia sortzen du bikotean, eta Angela alabaren hazkuntzari aurre egitera eramaten du, berarentzat egina ez dagoen mundu batean. Iraupena: 99' Sarrerak: lazkaozinema.sacatuentrada.es
Laburpena: Pleynet bikien historian oinarritua. 18 urterekin, Vallois ahizpak Karlsruheko Goi Mailako Musika Eskolan sartu ziren, Klaus Lenhardt gailenaren zuzendaritzapean. Bere aitaren ametsa zen, zeinak denei uko egin baitzien onenak izan zitezen. Baina gaixotasun arraro batek haietako baten eskuei erasaten die eta bere aurrerabidea lehorrean geldiarazten du. Ahizpak dir-dir egiten duen bitartean, besteak berehala egiten du zoria. Pianorik gabe beren bizitzak imajinatu ezinik, bikiek elkarrekin lan egiten dute munduan paregabea den teknika bat garatzeko, inoiz baino «miragarriago» bihurtzen dituena... Iraupena: 101' Sarrerak: Kutxabank
Laburpena: Wolfgang hamar urteko mutikoa da, 152ko adimen-kozientea eta autismoaren espektroaren nahasmendua ditu. Ama bat-batean hil ondoren, Carles aitarekin bizi beharko du. Carles gogotsu eta gogoz ekingo dio erronkari, baina Wolfgangek ez du jasaten bere desordena, ezta bere desantolaketa ere, eta "behekoa" dela uste du, adimenik ez duelako. Beraz, ezkutuan, Wolfgangek bere ametsa lortzeko plana sortzen du: Parisko Grimald musika-akademian sartu eta munduko piano-jotzailerik onena izatea. Carles konturatzen denean, aktore gisa duen aukeraren edo Wolfgang bezalako ume batek behar duen aita izatearen artean erabaki beharko du. Iraupena: 110' Sarrerak: usurbe.eus
Laburpena: Angela, emakume gorrak, haur bat izango du Hectorrekin, bere bikote entzulearekin. Haurdunaldiak bere beldurrak azaleratzen ditu amatasunaren aurrean eta bere alabarekin komunikatzeko moduari buruz. Neskaren etorrerak krisia sortzen du bikotean, eta Angela alabaren hazkuntzari aurre egitera eramaten du, berarentzat egina ez dagoen mundu batean. Iraupena: 99' Sarrerak: lazkaozinema.sacatuentrada.es
Laburpena: Charlie Heller CIAko deskodetzaile bikain baina barnerakoi bat da, Langleyko egoitzako sotoko bulego batean lan egiten duena. Bere bizitza goitik behera aldatuko da emaztea Londresen eraso terrorista batean hiltzen dutenean. Bere ikuskatzaileek errudunak aurkitzeari uko egiten diotenean, bere kabuz egitea erabakitzen du eta mundu osoan zehar bidaia arriskutsu bat egiten du arduradunak aurkitzeko. Bere adimena behin betiko arma izango da ihes egiteko eta mendekua burutzeko. Iraupena: 123' Sarrerak: usurbe.eus
Azoka berezia 9:00 Ahari eta ardien erakusketa Garagartza plazan 10:00-14:00 Artzainen herri kirolak. Jolasak Lekuona plazan 11:00 Artaldeak igaroko dira gune Historikoan barrena 11:15 Idiazabal gazta berriaren XXXI. aurkezpena eta mozketa 11:30 Gazta egitea eta mamia dastatzea Garagartza plazan. 12:15 Ile-mozte erakustaldia Garagartza plazan
17:00 Tailerrak: Irakurketa literario, soinu-teknikari, gaiztakeri, zeinu hizkuntza eta mural-margoketa. 19:00 Hitzaldia: Okupazioaz eta gazte langileontzako espazioen beharraz 22:00 Kontzertu akustikoa: Migue De La Rosa eta Yaima Orozco
Edurne Urrestarazu eta Irati Peluaga
11:00 Olinpiadak 14:00 Bazkaria + ondoren hitzartzea 17:00 Olinpiadetako finala 18:00 Pala eta pilota partidak Eztanda txarangak musikatuta 22:00 Dj-ak: Dazanga Show eta DJ Woolen
17:00 Dou mariatxia Txindoki Gerontologikoan 18:00 Txupinazoa Lazkaoko Gazte Asanbladaren eskutik 19:15 Dou mariatxia Orobionen 20:30 VII Lazkaoko Umeen festetako krosa eta VII. Bikote kros lasterketa 22:30 Bide Batez kontzertua
Ustekabean amaren gaztaroko autoerretratu bat aurkitu ondoren, Edouard Louisek gogora ekarriko du baztertuta, menderatuta eta are gizonezkoek eragindako indarkeriak makurtuta bizi den eta 45 urterekin matxinatu, ihes egin eta pixkanaka bere askatasuna eraikiko duen emakume baten irudia. Gizarte patriarkalak, familiak eta baita semeak ere suntsitutako emakume baten metamorfosia. Emakume hori, gero, berriz aurkituko da semearekin eta hark, publikoki, duintasuna itzuliko dio. Sarrerak: usurbe.eus
Mozorro Eguna 9:30 LXXVII Lazkaoko Txirrindulari froga 12:00 Jundajo txaranga 17:30 Dj Kaktus haur-ikuskizuna 22:30 Low Band kontzertua
Laburpena: Ongi etorri Minecraft-en unibertsora. Hemen, sormena, sortzen laguntzeaz gain, biziraupenerako giltzarria ere bada. Garrett "Zabor-biltzaile" Garrison, Henry, Natalie eta Dawn moldatu gabeko lau pertsona dira, eta eguneroko arazoekin borrokatzen dihardute. Ustekabean, atari misteriotsu batek herrialde harrigarri baterantz eramango ditu; irudimenaz elikatzen den mundu kubiko baterantz. Etxera itzultzeko, mundu arraro hori menderatzen ikasi beharko dute, baita Piglins eta Zonbi izaki arriskutsuengandik defendatu ere. Gainera, Steve artisau-adituaren laguntza izango dute. Abenturan zehar, ausartak izateko desafioa izango dute bostek, eta euren ezaugarri berezi eta sortzaileak berraurkituko dituzte. Mundu errealean aurrera egiteko behar dituzten ezaugarri berberak dira, hain zuzen. Iraupena: 101' Sarrerak: usurbe.eus
10:00 Artisau azoka 10:00 Ibilaldi neurtua 17:00 Tor eta Txoborro magoak 17:00 Pelota elkarteen arteko txapelketa 18:00 Lazkaoko Erraldoi eta Buruhandien konpartsa 18:30 Bezperak eta Kantaka abesbatzaren kontzertua San Prudentzio ermitan 19:00 - 00:00 Herriko musika taldeak: Metodo Ripley, The Soulanders, Local 5bis, Distorted Bass 22:00 Zezen-suzkoa
Laburpena: Ongi etorri Minecraft-en unibertsora. Hemen, sormena, sortzen laguntzeaz gain, biziraupenerako giltzarria ere bada. Garrett "Zabor-biltzaile" Garrison, Henry, Natalie eta Dawn moldatu gabeko lau pertsona dira, eta eguneroko arazoekin borrokatzen dihardute. Ustekabean, atari misteriotsu batek herrialde harrigarri baterantz eramango ditu; irudimenaz elikatzen den mundu kubiko baterantz. Etxera itzultzeko, mundu arraro hori menderatzen ikasi beharko dute, baita Piglins eta Zonbi izaki arriskutsuengandik defendatu ere. Gainera, Steve artisau-adituaren laguntza izango dute. Abenturan zehar, ausartak izateko desafioa izango dute bostek, eta euren ezaugarri berezi eta sortzaileak berraurkituko dituzte. Mundu errealean aurrera egiteko behar dituzten ezaugarri berberak dira, hain zuzen. Iraupena: 101' Sarrerak: usurbe.eus
San Prudentzio Eguna 10:00 Goizeresia Lazkaoko Txistulariekin 11:00 LAPKEko pilotarien erakustaldia 11:00 Meza Nagusia San Prudentzio ermitan 12:00 Lazkao Txiki Musika Eskolako trikitilariak plazan 13:00 Soka dantza 17:30 Zagupe Astialdi Taldeak antolatutako jolasak 17:30 Haur-ikuskizuna 19:00 Xaibor 23:00 Akerbeltz
Umeen Eguna 11:00/13:30-16:00/18:30 Haurren parkea 14:00 Umeen bazkaria 17:00 Play-back 19:00 Esku pelota herrikoia. Finala 19:00 Sardina jana 20:00 Oihan Vega 22:00 Zezensuzko, Lazkaoko Erraldoi eta Buruhandi Konpartsaren eskutik 22:30 Oihan Vega
Ekaina bitarte bost saio egingo dira gai ezberdinak lantzeko helburuarekin. Saioak 17:30-19:30 bitarte izango dira, Itsasondoko kulturgunean. Gaurko saioa "Maitasun erromantikoaeta bikote harremanak" Izena ematea
Kuadrilla Eguna 12:00 Incansables txaranga 17:30 Haur-ikuskizuna Mugitu zaitez 19:00 Burrunba elektrotxaranga 21:00 Süne 23:30 Muxutruk
Ibilaldi motza 8km Irteera 9:00etan Auzoeta Kiroldegitik Tarteko ibilaldia 21 km(4,5-5 ordu) Irteera 8:00etan Auzoteta Kiroldegitik Ibilaldi luzea 48 km (9-11 ordu) Irteera 6:30ean Auzoeta kiroldegitik
Ataun Erdi Aroan irudikatzeko ahalegina egingo dugu herrian indusketa lanetan aritu den Ander Arreseren esktuik. Hizlaria: Ander Arrese Vitoria arkeologoa (Suhar Arkeologia) Izena emateko deitu edo idatzi: 943 18 03 35 / 688 895 069 / barandiaran@gipuzkoanatura.eus
Ekaina bitarte bost saio egingo dira gai ezberdinak lantzeko helburuarekin. Saioak 17:30-19:30 bitarte izango dira, Itsasondoko kulturgunean. Gaurko saioa "Aktibismoa eta maskulinitatea" Izena ematea
Kazuo Ishiguro japoniar jatorriko idazle britainiarra da. Eleberri hau zinemara eraman zen eta filma zortzi Oscar saritarako izendatu zuten. Amaia Apalauza eta Iñigo Roquek itzulitako lan hau 1950eko hamarkadan dago girotuta. Maiordomo perfektua izatea da pertsonaia nagusiaren desioa, horri begira bizi da, eta muturreraino eramango du bere helburua. Olaldeko parkean (giro txarra balitz, Karreaneko ganbaran)
Maiatzaren 28ko soladaldirako EGUNAREN HONDARRAK eleberria proposatu du Zaldibiako irakurle taldeak. Kazuo Ishiguro japoniar jatorriko idazle britainiarra da. Eleberri hau zinemara eraman zen eta filma zortzi Oscar saritarako izendatu zuten. Amaia Apalauza eta Iñigo Roquek itzulitako lan hau 1950eko hamarkadan dago girotuta. Maiordomo perfektua izatea da pertsonaia nagusiaren desioa, horri begira bizi da, eta muturreraino eramango du bere helburua. Solasaldia maiatzaren 28an izango da, 19:00etan, Olaldeko parkean (giro txarra balitz, Karreaneko ganbaran). Irakurri eta etorri!
70. eta 80. hamarkadetan Aranzadiko Espeologia Saileko kideek Ataunen eginiko ikerketen nondik norakoak kontatuko dira. Hizlariak: Paco Etxeberria (Aranzadi), Juan Jose Astigarraga (Felix Ugarte Elkartea) eta Koldo Sansinenea (GMF eta FUE). Ataungo Mitxel Auzmendi eta Xabier Munduateren parte-hartzearekin.
Monty Pythonen "Life of Brian" filmeko pasartean oinarrituta. Hitzaldiaren aurretik "Erromatarren arrastoak oinen azpian" dokumentala ikusiko da (30 min). Izena emateko deitu edo idatzi: 943 18 03 35 / 688 895 069 / barandiaran@gipuzkoanatura.eus
Usategiko kobara bisita, Barandiaranekin lanean aritu ziren kideen laguntzarekin. Izen-ematea: maiatzaren 31 baino lehen (ataunikertaldea@gmail.com)
Paleontologiaren ikuspuntutik herrian egindako aurkikuntza nagusiak aztertu eta Ataun garai ezberdinetan irudikatzeko ahalegina egingo da. Hizlariak: Trinidad Torres (Universidad Politécnica de Madrid) eta Aritza Villaluenga (EHU) paleontologoak. Izena emateko deitu edo idatzi: 943 18 03 35 / 688 895 069 / barandiaran@gipuzkoanatura.eus