"Marie Jeaffreson oso gaztetan hasi zen marrazkigintzan eta pinturan interesatzen. Orduz geroztik, adierazpen artistiko guztien zale amorratua da, eta, bereziki, arte piktorikoarena. Etengabe jardun du jarduera artistikoetan, eta hainbat baliabide eta teknika probatu ditu, hala nola zeramika, oihal gaineko batik eta argazkigintza. Donostiara bizitzera etorri ondoren, olio-pinturari ekin zion, inguruko mundua erretratatzeko bere baliabide gogokoena bihurtu dena. Gaiak askotarikoak dira, pertsonak, hiriko eszenak, objektuak eta animaliak bereziki azpimarratuz. Bere helburu nagusia plastikoa, lodia eta konplexua iruditzen zaion egunerokotasun modernoa islatzea da, aukeratutako ingurunea – pinturaren karga materikoa – lanaren protagonista izan dadin utziz. Ohiturak ezkutatutako poesia berraurkitzera gonbidatzen du ikuslea, hutsal, arrunt eta arruntetik mirestera."