19:00

“Euskal izaki mitologikoak”, Koldo Alijostes

MITOALDIA 2026 Gure arbasoen sinesmenak, kondairak eta pertsonaia magikoak gertutik ezagutzeko asmoz, hitzaldi berezi eta sakon bat prestatu da ekainerako. Hitzaldiaren Xehetasunak: "Euskal izaki mitologikoak" Aurtengo egitarauaren barruan, hitzaldi honek arreta osoa eskainiko die gure herriko kondairetan ezkutatzen diren pertsonaiei. Saioan zehar, Euskal Herriko mitologiaren jainkoak eta jeinuak izango dira aztergai nagusiak. Doako sarrerak hemen

18:30

23:59

Arrondoko San Juanak

  18:30 Umeentzat XXIII. Futbolin txapelketa 12 urtez beherakoentzat, dohainik. Izen ematea 18:30etatik 19:00etara. Sariak: Bi trofeo Bi esku pilota (JONE ILEAPAINDEGIA) Bi produktu (HAZI ETA HEZI) 20:00 Herri afari irekia Norberak ekarrita 22:00 XXX. Futbolin txapelketa Izen ematea 6€, 22:00etatik 22:15etara. Sariak: Bi trofeo eta bi oilasko Bi bokadilo eta sagardo botila (TROSKAETA) Saski eder bat (GOIERRIKO BARATZA) Produktu sorta (ERROTAUNDI) 01:00 Kontzertuak Ipso Facto DJ Lizarrusti  

11:00

Biodantza

Izena emateko: IZen-emate orriak ohiko lekuetan (Troskaeta, Urbieta, Martintxo eta Sutegi) Bete galdetegia Epea: ekainak 17

11:00

21:00

Arrondoko San Juanak

  11:00 XVIII. Mountain Bike proba 12:00 Herri kirolak 14:00 Paella jana (15€) 16:00 XXXV. Mus Txapelketa 20:00 Erromeria: Jira Bira 21:00 Afari irekia / Ondoren bingo musikatua

08:30

“Jentilbaratzako gaztelua eta kobazuloa” arakatzeko txangoa.

Ion Fontenla izango da irteera gidatuko duena. Ohar garrantzitsuak parte-hartzaileentzat: Ibilbide honetaz eskatzen den mailan gozatu ahal izateko, ezinbestekoa da mendian ibiltzen ohituta egotea, mendiko oinetakoak eta kaskoa ekartzea gomendatzen da. Ez da kopetargirik beharko. Gainontzeko materiala antolatzaileek eramango dute. Bestalde, espazioaren eta irteeraren ezaugarriak direla eta, parte-hartzaile kopurua mugatua da; beraz, aurrez izena ematea derrigorrezkoa da ekintza honetan parte hartzeko. Jantzi mendiko botak eta zatoz euskal mitologia mendez mende gorde duten paraje ikusgarriak deskubritzera! Doako sarrerak hemen

09:00

17:00

Arrondoko San Juanak

    09:00 Ibilaldia Olatara (Lopetxeko zubitik abiatuta. Beamako zelaian hamaiketakoa). 12:00 Umeentzat XXII. Toka txapelketa (12 urtez beherakoentzat. Izen ematea dohainik, 12:00-12:15). Sariak: 1. Txapela, 2. Motxila, 3. Kantinplora. 12:30 XXXIV. Toka txapelketa (Izen ematea 3€, 12:30-13:00). Sariak: 1. Txapela eta gaztai bat, 2. 2Kg ganboi (Lorena Arrandegia), 3. Sutegiko produktuak, 4. Urbitarteko 3 sagardo botila. 17:00 Umeentzako jolasak / Ondoren, umeentzat txokolatea.  

20:00

23:59

Arrondoko San Juanak

  20:00 Kalejira (Auzoan zehar herriko soinujoleekin). 20:30 Auzo afaria (Bertsolari eta trikitilariak egongo dira). 24:00 San Juan sua  

18:30

"Mitokontuak", 5 ipuin, 5 kontalari

Euskal mitologia mendez mende ahoz aho transmititu da, eta Ataungo 2026ko Mitoaldiak tradizio horri ohore egingo dio “Mitokontuak” ipuin kontaketa bereziarekin. Aurtengo edizioan, ahozko narrazioaren artistek hartuko dute protagonismo osoa, gure sinesmen zaharrak eta istorio magikoak berriro ere biziberritzeko. Kontalariak: Hitzen bidezko magiaren sortzaileak Bost kontalari paregabe bilduko dira oholtza gainean, bakoitzak bere estilo, ahots eta eskarmentua ekarriz: Irati Marin: “Go!azen” telesail arrakastatsuan Izar pertsonaia gorpuzteagatik ezaguna den aktore tolosarra da. Interpretazio fisikoan espezializatua dago, eta txikitatik antzerki munduan murgilduta egon denez, gorputz-adierazpena eta presentzia eszenikoa nabarmenduko ditu kontakizunetan. Ixabel Agirresarobe (Usurbil): 1991z geroztik dabil ipuin-kontaketa lanetan. Ahoz aho jasotako istorioetan eta herri ipuinetan oinarritzen da bereziki, hitz jokoak erabiliz eta entzuleen parte-hartzea bilatuz. Haren kontakizunek kutsu folkloriko eta mitologikoa dute, nekazaritza giroko istorioei balioa emanez. Iñaki Carretero (Maturana): 30 urte baino gehiagoko esperientzia du istorioak, mitoak eta kondairak aletzen. Bere dislexiak ahozko zein idatzizko munduaren ikuspegi erabat berezia ematen dio. Berezitasun horri esker, entzuteko zein irakurtzeko zailtasunak dituztenak mundu magiko horretan murgilarazteko dohain paregabea du. Amaia Elizagoien “Ameli” (Oronoz): 2015etik ari da ipuinak ametsez josten, bai bakarlari moduan eta baita musikariekin batera ere. Bertsolari eta idazle honek hezkidetza, parekidetasuna eta laguntasuna ditu oinarri. Gure arbasoek egindako transmisio lana gaur egungo gizartera egokitzea da bere helburu nagusia. May Gorostiaga: Bere burua “Kultikultorea” bezala definitzen du. 30 urtetik gorako eskarmentua duen narratzaile, aktore, irakasle eta sortzaile honek umorearen iturrietatik edaten du. Berarentzat ipuin kontaketa “tribuaren topaketa magikoa” eta “hitzaren zeremonia” da, ikusleen irribarrea eta konpromisoa bilatuz. Doako sarrerak hemen

18:00

Gaua: Paul Urkijo eta Iñake Irastorza, Kondairei Aurpegia eta Ahotsa ematen

Euskal mitologia ez da soilik ahoz aho edo liburu zaharretan gordetzen den altxorra; ikus-entzunezkoen bidez ere indar handiz iristen zaigu. Hori erakusteko, Ataungo 2026ko Mitoaldiak zinemari eta gure kondairei eskainitako saio ezin bereziagoa antolatu du. Aurtengo edizioan, pantaila handiak eta solasaldiak hartuko dute lekukoa, gure kulturako bi izen handiren eskutik. GAUA Gaua (2025) Paul Urkijo zinemagileak zuzendutako euskal film fantastikoa da, zuri-beltzean filmatua. Istorioa XVII. mendeko Euskal Herrian kokatzen da, sorgin-ehiza betean. Bertan, Kattalin izeneko emakume batek (Yune Nogueirasek antzeztua) senarrarengandik ihesi basora jotzen du gauaren erdian, eta iluntasun horretan presentzia ezezagun bat sentitzen hasiko da. Bidean, arropa garbitzen ari diren hiru emakume aurkituko ditu kondairak kontatzen, eta apurka-apurka euskal mitologiako izaki misteriotsuak agertuko dira, hala nola, Gaueko, Inguma, Belagilea edota Akerbeltz. Iñake Irastorza aktorea ere aktore-zerrenda nagusian dago, Elena Irureta eta Ane Gabarainekin batera, gure arbasoen beldurrak, sinesmenak eta kondairak ikuspegi epiko zein ederrean pantaila handira eramanez. Paul Urkijo eta Iñake Irastorza: Kondairei Aurpegia eta Ahotsa ematen Ekitaldi honetako izar nagusiak Paul Urkijo zuzendaria eta Iñake Irastorza aktorea izango dira. Zinemagintzan, eta bereziki euskal mitologia mundu osoko pantailetara eramaten, Paul Urkijok lan aitzindari eta ezinbestekoa egin du bere ibilbidean. Zuzendaria gure sinesmen zaharren, jainkoen eta jeinuen magian aditua da, eta iruditeria hori ikus-entzunezko formatuan islatzeko dohain paregabea du. Bere ondoan, Iñake Irastorza aktore handia izango dugu. Euskal eszenan zein zineman ibilbide oparoa eta talentu itzela erakutsi duen aktore honek, bere presentzia eta indar eszenikoarekin, balio erantsi ikaragarria emango dio arratsaldeari. Bien arteko solasaldiak sorkuntzaren, interpretazioaren eta miten atzean ezkutatzen diren sekretuak argituko ditu. Doako sarrerak hemen

11:00

18:30

Ataun Aiako Santixalak

  11:00 Meza nagusia ONDOREN... Luntxa 14:00 Herri bazkaria Millan Telleria eta Uxue Fernandezen bertsoak eta trikiti doinuek alaituta 18:30 Toka  

15:00

23:59

Ataun Aiako Santixalak

  15:00 Gazte bazkaria 18:00 Pancho Balbuena 19:30 DJ Lizarrusti 24:00AK ARTE 21:30 Auzo afaria Oharra: Food truck-a eongo da auzoan. 24:00 Erromeria: LAKET 3:00 DJ LIZARRUSTI

09:00

23:59

Ataun Aiako Santixalak

  9:00 Mitoaldia. Jentilak eta otsoak! 17:00 Puzgarriak eta aurpegi margotzea ONDOREN... Txokolatea 19:00 Sardina eta sagardo dastaketa 19:30 Balantza erromeria 21:30 Afari autogestionatua Oharra: Food truck-a eongo da auzoan. 24:00 Balantza erromeria 2:30 Irten-Bide (Goierri)  

09:00

11:00

Ibilaldi gidatua: “Jentilak eta Otsoak!”

Uztaileko lehenengo astebururako, Jon Aizpuruak gidatu eta kontatuko duen ibilaldi berezi honek naturaren eta sinesmen zaharren arteko lotura erakutsiko digu. “Jentilak eta Otsoak!” izenburupean, Ataungo bazterrak arakatuko dituzte parte-hartzaileek. Ibilbide erraza eta atsegina izateko pentsatua dagoenez, adin guztietako pertsonentzat dago egokitua; beraz, plan ezin hobea da familia osoak euskal mitologia modu aktiboan ezagutu dezan. Jon Aizpurua izango da inguruko istorioak kontatu eta bidea erakutsiko duena. Topagunea eta Ordua: Goizeko 09:00etan jarri dute hitzordua, Arrondo auzoan. Handik abiatuta, Arrondo eta Aia inguruak zeharkatuko dituzte. Iraupena eta Zailtasuna: Txangoak 2 ordu eta erdiko iraupena izango du gutxi gorabehera, eta ibilbide erraza da, adin guztietarako aproposa. Zatoz mendiko oinetakoak jantzita eta murgildu zaitez euskal mitologia ezkutatzen duten bidezidorretan! Doako sarrera hemen

11:30

18:30

Ataun Aiako Santixalak

  11:30 Ataungo emakume sortzaileen azoka eta erakusketa 12:00 EATE abesbatza ONDOREN... Luntxa eta Kantu potea 17:00 Otsoak Dantza Taldea 18:30 Pelota partidak A.K.E.-KO ALEBINAK: O. Baztarrika - B. Albisu U. Esnaola - I. Labaka ATAUNGO PILOTARI AFIZIONATUAK: Martin Kerejeta Mikel Alzua Iker Dorronsoro ONDOREN... Aiako IX. Pilota Txapelketako Finalak  

19:30

20:15

Gau ibilaldi mitologikoa

Euskal mitologia bere distira eta misterio osoan bizitzeko une nagusia iritsi da Ataungo 2026ko Mitoaldira: Gau Ibilaldi Mitologikoa. Aurten, ikuskizun erabat berri batek hartuko ditu herriko bideak, antzinako “gaua gauezkoentzat” sinesmen zahar horri jarraikiz, iluntasunaren eta gure arbasoen kondairen magian erabat murgiltzeko gonbidapena eginez. Aurtengo ibilaldia edizio honetako ekitaldi ikusgarrienetako bat izateko prestatuta dago, naturan bertan gauzatuko den antzezpen berezi batekin: Data eta Txandak: Uztailaren 11n, larunbata, egingo da ibilaldia. Parte-hartzaileak bi txandatan abiatuko dira: lehenengoa 19:30ean hasiko da eta bigarrena 20:15ean. Ibilbidea eta Iraupena: Bidea Barandiaran Museotik abiatuko da eta San Martingo plazaraino luzatuko da. Guztira 3 kilometroko ibilbidea izango da, 3 ordu inguruko iraupenarekin, naturan bertan murgilduz. Sarrerak: Ekainaren 18an, 10:00etan webgune honetan. Ibilaldia hasi aurretik arratsalde pasa ederra egiteko, Barandiaran Museoa, errota eta zerrategia zabalik egongo dira bertaratzen direnentzat. Horrez gain, antolakuntzak joan-etorriak erraztu nahi ditu; horregatik, 17:00etatik aurrera doako autobus zerbitzua egongo da martxan San Martindik San Gregorioraino. Ez galdu gauaren iluntasunak ezkutatzen dituen sekretuak ezagutzeko aukera, eta zatoz euskal mitologia zuzenean eta formatu ikusgarri batean sentitzera Ataunera!