Segurako toponimia hitzaldia, Jose Luis Ugarteren eskutik.
Laburpena: Carla Nowak, matematika eta kiroletako irakasle idealista, bigarren hezkuntzako eskola batean hasiko du bere lehen lana. Eskolan lapurreta batzuk gertatzen direnean eta bere ikasle bat susmatzen denean, gaiaren muinera bere kabuz iristea erabakitzen du. Carla guraso suminduen, lankide tematien eta ikasle oldarkorren artean bitartekari lanak egiten saiatzen da, baina eskola-sistemaren egitura gupidagabeei aurre egin behar die. Iraupena: 99min Sarrerak: Kutxabank
Laburpena: Elenak dantza-eskolak ematen ditu, eta Dovydasek, berriz, zeinu-hizkuntzako interprete gisa lan egiten du. Elkar ezagutzen dutenean, lotura ederra sortzen da haien artean. Hala ere, bere harremana frogatuko da Dovydasek Elenari aitortzen dionean harekiko sentimendu erromantikoak dituela, baina asexuala dela, hau da, ez duela sentitzen eta ez duela inoiz sentitu beste pertsona batekiko desio sexualik. Iraupena: 108min Sarrerak: usurbe.eus