10:30 — UMEENTZAKO PARKE PUZGARRI ETA BESTELAKO JOLASEKIN 12:30 — APAR FESTA 17:00 — BURUHANDIAK ETA ERRALDOIAK EKAITZ KONPARTSA 18:30 — ESKUPILOTAKO TXAPELKETA, MURUMENDI PILOTA ESKOLAREN ESKUTIK 22:30 — SAN PEDRO SUA (MARIARATS KALEKO APARKALEKUAN) 23:30 — KONTZERTUA “I.C. & HODI” TALDEA JARRAIAN — KONTZERTUA “DERRUMBE” TALDEA
Eguerdian, BAZKALDU AURREKO POTEOA 15:00 > HERRI BAZKARIA 16:00 > BOLA LEHIAKETA Lehenengo eta bigarren sailkatuarentzat herriko irabazleentzat Parte hartzeko epea arratsaldeko 17:00etan itxiko da eta arratsaldez bakarrik izango da. 18:30 > BAKILAK HERRIKO PLAZAN 21:30 > HERRIEN ARTEKO HERRI KIROLAK Jarraian, BALANTZA TALDEAREN ESKUTIK KONTZERTUA
16:00 Zubi-blok 20:00 Ekitaldia 20:20 Pintxo lehiaketa 23:00 Kontzertuak (Txamakos, DJ Euzkolabel eta DJ Pirritx eta Porrotx)
Euskal mitologia ez da soilik ahoz aho edo liburu zaharretan gordetzen den altxorra; ikus-entzunezkoen bidez ere indar handiz iristen zaigu. Hori erakusteko, Ataungo 2026ko Mitoaldiak zinemari eta gure kondairei eskainitako saio ezin bereziagoa antolatu du. Aurtengo edizioan, pantaila handiak eta solasaldiak hartuko dute lekukoa, gure kulturako bi izen handiren eskutik. GAUA Gaua (2025) Paul Urkijo zinemagileak zuzendutako euskal film fantastikoa da, zuri-beltzean filmatua. Istorioa XVII. mendeko Euskal Herrian kokatzen da, sorgin-ehiza betean. Bertan, Kattalin izeneko emakume batek (Yune Nogueirasek antzeztua) senarrarengandik ihesi basora jotzen du gauaren erdian, eta iluntasun horretan presentzia ezezagun bat sentitzen hasiko da. Bidean, arropa garbitzen ari diren hiru emakume aurkituko ditu kondairak kontatzen, eta apurka-apurka euskal mitologiako izaki misteriotsuak agertuko dira, hala nola, Gaueko, Inguma, Belagilea edota Akerbeltz. Iñake Irastorza aktorea ere aktore-zerrenda nagusian dago, Elena Irureta eta Ane Gabarainekin batera, gure arbasoen beldurrak, sinesmenak eta kondairak ikuspegi epiko zein ederrean pantaila handira eramanez. Paul Urkijo eta Iñake Irastorza: Kondairei Aurpegia eta Ahotsa ematen Ekitaldi honetako izar nagusiak Paul Urkijo zuzendaria eta Iñake Irastorza aktorea izango dira. Zinemagintzan, eta bereziki euskal mitologia mundu osoko pantailetara eramaten, Paul Urkijok lan aitzindari eta ezinbestekoa egin du bere ibilbidean. Zuzendaria gure sinesmen zaharren, jainkoen eta jeinuen magian aditua da, eta iruditeria hori ikus-entzunezko formatuan islatzeko dohain paregabea du. Bere ondoan, Iñake Irastorza aktore handia izango dugu. Euskal eszenan zein zineman ibilbide oparoa eta talentu itzela erakutsi duen aktore honek, bere presentzia eta indar eszenikoarekin, balio erantsi ikaragarria emango dio arratsaldeari. Bien arteko solasaldiak sorkuntzaren, interpretazioaren eta miten atzean ezkutatzen diren sekretuak argituko ditu. Doako sarrerak hemen
11:00 > MEZA NAGUSIA 12:00 > UMEENTZAKO PUZGARRIAK 12:00 > “IZARRETAN DANTZAN”dantza modernoko erakustaldia 12:30 > TXAKOLIN DASTAKETABEÑAT TELLERIAren GAZTAK dastatzeko aukera ere egongo da. Erromeria giroa NAIARA MANCISIDOR eta LANBERRIrekin. 18:00 > PILOTA PARTIDAK Mikel Ugalde eta Jon Urdangarin // Aiur Muñoa eta Ander Zabaleta Enetz Muñoa eta Ander Iturbe // Aritz eta Kaiel Altuziza Erromeria giroa NAIARA MANCISIDOR eta LANBERRIrekin.
11:30 — TORTILA PATATA LEHIAKETA(ETXETIK EKARRITA) 11:30 — ADINEKO PERTSONENTZAKO JOLASAK 14:30 — BAZKARI HERRIKOIA (PAELLA) Tiketak salgai Oskarbi, Erloju eta Txoko Berrin 10€-tan. JARRAIAN — BINGO BEREZIA JARRAIAN — KONTZERTUA “AMIGOS DEL SWING”
Maracuda tribu-buruzagi errespetagarri baten semea da. Aita bezain ausarta eta trebea dela erakutsi nahi du, eta, beraz, baso misteriotsu batean sartuko da. Han Tink ezagutu du, espazioko txori magikoa, eta elkarrekin abentura ugari biziko dituzte Harri Aroko mundu batean, animalia bitxiekin eta dinosauroekin. Abentura horietako batean, Maracudaren aita izaki txiki bihurtuko du Tinkek, nahi gabe. Orduan, Maracuda Tinki botereak kontrolatzen laguntzen saiatuko da.
Bikote batek, ezkondu aurreko egunetan, krisi bati aurre egin behar dio, ustekabeko errebelazio batzuek batak besteari buruz zekiena zapuzten dutenean.
Bikote batek, ezkondu aurreko egunetan, krisi bati aurre egin behar dio, ustekabeko errebelazio batzuek batak besteari buruz zekiena zapuzten dutenean.
San Pedro eguna 14:30 > PAELLA JATEAdastatzeko aukera ere egongo da. Bazkal ondorena OSTOLAZA eta NARBAIZA trikitilariek alaituko dute.
Bikote batek, ezkondu aurreko egunetan, krisi bati aurre egin behar dio, ustekabeko errebelazio batzuek batak besteari buruz zekiena zapuzten dutenean.
11:00 Meza nagusia ONDOREN... Luntxa 14:00 Herri bazkaria Millan Telleria eta Uxue Fernandezen bertsoak eta trikiti doinuek alaituta 18:30 Toka
18:30 Dantzarien jaitsiera 19:00 Dantza emanaldia plazan
15:00 Gazte bazkaria 18:00 Pancho Balbuena 19:30 DJ Lizarrusti 24:00AK ARTE 21:30 Auzo afaria Oharra: Food truck-a eongo da auzoan. 24:00 Erromeria: LAKET 3:00 DJ LIZARRUSTI
9:00 Mitoaldia. Jentilak eta otsoak! 17:00 Puzgarriak eta aurpegi margotzea ONDOREN... Txokolatea 19:00 Sardina eta sagardo dastaketa 19:30 Balantza erromeria 21:30 Afari autogestionatua Oharra: Food truck-a eongo da auzoan. 24:00 Balantza erromeria 2:30 Irten-Bide (Goierri)
Uztaileko lehenengo astebururako, Jon Aizpuruak gidatu eta kontatuko duen ibilaldi berezi honek naturaren eta sinesmen zaharren arteko lotura erakutsiko digu. “Jentilak eta Otsoak!” izenburupean, Ataungo bazterrak arakatuko dituzte parte-hartzaileek. Ibilbide erraza eta atsegina izateko pentsatua dagoenez, adin guztietako pertsonentzat dago egokitua; beraz, plan ezin hobea da familia osoak euskal mitologia modu aktiboan ezagutu dezan. Jon Aizpurua izango da inguruko istorioak kontatu eta bidea erakutsiko duena. Topagunea eta Ordua: Goizeko 09:00etan jarri dute hitzordua, Arrondo auzoan. Handik abiatuta, Arrondo eta Aia inguruak zeharkatuko dituzte. Iraupena eta Zailtasuna: Txangoak 2 ordu eta erdiko iraupena izango du gutxi gorabehera, eta ibilbide erraza da, adin guztietarako aproposa. Zatoz mendiko oinetakoak jantzita eta murgildu zaitez euskal mitologia ezkutatzen duten bidezidorretan! Doako sarrera hemen
19:00 Zirriborro 20:30 Hip Horns Brass Collective 23:00 Daniel Migliosi
11:30 Ataungo emakume sortzaileen azoka eta erakusketa 12:00 EATE abesbatza ONDOREN... Luntxa eta Kantu potea 17:00 Otsoak Dantza Taldea 18:30 Pelota partidak A.K.E.-KO ALEBINAK: O. Baztarrika - B. Albisu U. Esnaola - I. Labaka ATAUNGO PILOTARI AFIZIONATUAK: Martin Kerejeta Mikel Alzua Iker Dorronsoro ONDOREN... Aiako IX. Pilota Txapelketako Finalak
Euskal mitologia bere distira eta misterio osoan bizitzeko une nagusia iritsi da Ataungo 2026ko Mitoaldira: Gau Ibilaldi Mitologikoa. Aurten, ikuskizun erabat berri batek hartuko ditu herriko bideak, antzinako “gaua gauezkoentzat” sinesmen zahar horri jarraikiz, iluntasunaren eta gure arbasoen kondairen magian erabat murgiltzeko gonbidapena eginez. Aurtengo ibilaldia edizio honetako ekitaldi ikusgarrienetako bat izateko prestatuta dago, naturan bertan gauzatuko den antzezpen berezi batekin: Data eta Txandak: Uztailaren 11n, larunbata, egingo da ibilaldia. Parte-hartzaileak bi txandatan abiatuko dira: lehenengoa 19:30ean hasiko da eta bigarrena 20:15ean. Ibilbidea eta Iraupena: Bidea Barandiaran Museotik abiatuko da eta San Martingo plazaraino luzatuko da. Guztira 3 kilometroko ibilbidea izango da, 3 ordu inguruko iraupenarekin, naturan bertan murgilduz. Sarrerak: Ekainaren 18an, 10:00etan webgune honetan. Ibilaldia hasi aurretik arratsalde pasa ederra egiteko, Barandiaran Museoa, errota eta zerrategia zabalik egongo dira bertaratzen direnentzat. Horrez gain, antolakuntzak joan-etorriak erraztu nahi ditu; horregatik, 17:00etatik aurrera doako autobus zerbitzua egongo da martxan San Martindik San Gregorioraino. Ez galdu gauaren iluntasunak ezkutatzen dituen sekretuak ezagutzeko aukera, eta zatoz euskal mitologia zuzenean eta formatu ikusgarri batean sentitzera Ataunera!
Pentsatu al duzu inoiz ea nola suntzitzen den plaza bat? Edo arkitekturaz haratago zerk sortzen duen plaza? Eraitsi S.L. zuen herriko plaza botatzera etorri da, Basque Culture Exhibition Forum mega-egitura eraiki ahal izateko. Egingo al dute eztanda? Espazio publikoa eta jolasaren inguruan hausnartzen duen publiko guztientzako kaleko ikuskizuna.
Fusilatuen 90. urteurreneko ospakizun-omenaldia Egitaraua: Olerkiak, bertsoak eta kantuak. Historia laburra. Musika eta ohorezko agurra. Fusilatuen, eraildakoen nahiz gerraren zeharkako eraginez hildakoen izen-deituren irakurketa fondoko musikarekin. Lore- eta kandela-eskaintza. Azken agur-hitzak.